Miko and HRG team up to find Hiro Nakamura; Luke and Malina form an unlikely partnership, and Tommy and Emily travel to Paris.
Here's what happened in the latest episode of Heroes Reborn, entitled "Game Over."
HRG (Jack Coleman) and Quentin (Henry Zebrowski) torture Harris to help them find Hiro Nakamura (Masi Oka), but discover he's trapped inside the Evernow video game. Miko (Kiki Sukezane), who learns she's only a construct, battles her doppelganger inside the game and frees Hiro. HRG and Hiro travel back in time to June 13, 2014.
Tommy (Robbie Kay) takes Emily (Gatlin Green) to Paris, where their relationship blossoms. His tracking device removed, Tommy finds a new confidence and declares himself ready to save the world.
After Malina (Danika Yarosh) saves Luke's (Zachary Levi) life, they join forces to track down Tommy.
Quentin confronts his sister Phoebe, the abilities-dampening EVO known as The Shadow. In the struggle, Phoebe kills Quentin.
As they approach Sunstone Manor, where Jose and Father Mauricio are being held, Captain Dearing tricks Carlos (Ryan Guzman) into taking a dangerous drug.
After learning she is pregnant, Taylor Kravid (Eve Harlow) turns to Hero Truther (Noah Gray-Cabey) to help her take down Erica (Rya Kihlstedt) and expose Renautas.